Позднее она направилась в салон. Она открыла дверь, вошла и тут же была вынуждена прикрыть ладонью глаза. Комнату освещала лампа с темным матовым абажуром, повернутым так, что дальний угол оставался в тени, а конус слепящего света был направлен прямо на дверь и входящих. Так было и в прошлый раз я растерялась и забыла запереть дверь. Хотела бы я сказать ему об этом! Комната была обставлена скудно квадратный ковер на полу, письменный стол почти посредине, два простых стула с прямыми спинками по обе стороны стола и лампа на столе. Подняв руку в перчатке, он слегка поправил абажур. На пол упал луч света. Человек, питающий пристрастие к метафорам, сравнил бы его с рассекающим мечом. Никакая другая одежда не сделала бы его настолько бесформенным и незаметным в тени.
В этой игре не было ничего опаснее, чем слишком много знать. Я вас не звал. Голос был негромким и хриплым. В нем не слышалось ни тени акцента, однако интонации указывали на знакомство с какимто другим языком помимо английского. Лучше смириться с тем, что позволено, делать, что прикажут, и не задавать вопросов. Значит, вот зачем вы сюда явились задавать вопросы о том, что вас не касается? Ей следовало бы оборвать разговор и уйти, в ее душе закипал гнев. На миг ей стали безразличны возможные последствия. Но логика не имеет никакого отношения к примитивным инстинктам. Она проболталась о предстоящей встрече со мной. Но ведь она обещала.
Энн еще не решила, стоит ли говорить ему всю правду. Он отреагировал слишком быстро значит, придется ответить. Пусть остальное додумает сам. Это вы узнали от полицейских? Они познакомились в гостях. И как можно точнее. Надеюсь, теперь вы понимаете, как важно выполнять приказы и не задавать вопросов? Она и вправду не стала задавать никаких вопросов.
Она не задавала их даже себе. В ней нарастало раздражение. В конце концов, какая разница, жива или мертва какаято болтливая женщина? Повсюду в мире льется кровь, в воздухе пахнет горем.
Незачем принимать близко к сердцу чужие беды лучше постараться выжить любой ценой. Повторите слово в слово. Вы прекрасно выдержали допрос. Вряд ли они снова решатся побеспокоить вас. Но я не понимаю одного. Почему придала такое значение ее смерти? И действительно ли придала? Вы повторили ее слова, а теперь я хочу узнать, каким тоном они были произнесены.
В какой атмосфере проходил разговор? С чего он начался? Как развивался переходил от одной темы к другой и между делом коснулся того, что вы пересказали мне? Энн облизнула пересохшие губы. Она пришла не просто так. Возможно, дело обстоит серьезно.